From Bogotá to Miami to Chicago with love. With 2019’s Foam, childhood friends Camilo Medina and Javier Forero made a great bilingual indie psych-pop album with their friends, but their DC9 show proved that they’re ready to turn those high expectations on their head once more.